school age أمثلة على

• She left school aged 15 to pursue a career in hairdressing.
  تركت المدرسة في سن 15 عامًا لعملها في تصفيف الشعر.
• Most New South Wales based school aged netball players play for school and friends.
  معظم لاعبي المدارس في نيو ساوث ويلز يمارسون اللعب في المدرسة و الأصدقاء.
• The mandatory school age ranges between 5–7 to 16–18 years, contributing to an adult literacy rate of 99 percent.
  يتراوح سن الدراسة الإلزامي ما بين 5-7 سنوات إلى 16-18 سنة، مما يساهم في معدل محو أمية يبلغ 99%.
• About 59 million primary school age children attend school hungry across the developing world, with 23 million of them in 45 African countries.
  وحوالي 59 مليون طفل في سن التعليم الابتدائي يذهبون إلى المدارس في جميع أنحاء العالم النامي، حيث يوجد 23 مليون منهم في 45 دولة أفريقية.
• According to the United Nations World Food Programme, 66 million primary school age children go hungry every day, with 23 million hungry children in Africa alone.
  يحضر 66 مليون طفل من سن المرحلة الابتدائية الدراسة وهم جوعى في شتى أرجاء العالم النامي، منهم 23 مليون طفل في أفريقيا وحدها.
• Boarding is available to pupils in the prep school aged 7 and above, who reside in a separate boarding house known as The Warren.
  وأصبح متاحاً للتلاميذ ذوي سبع سنوات فأعلى الذين يقيمون في مسكن مستقل يعرف باسم وارن ، أن يسكنوا في المساكن الخاصة بالمدرسة في المدرسة الإعدادية .
• The Education Act subjects parents to a fine of up to US$100 if their children of compulsory school age fail to attend school regularly.
  ويُعرض قانون التعليم أولياء الأمور لغرامة تصل إلى 100 دولار أمريكي في حالة عدم قدرة أطفالهم، الذين يكونون في سن الدراسة الإجباري، على حضور المدرسة بشكل منتظم.
• School age children are usually year three (age 7-8) and year six (age 10-11), but can vary anywhere between years two and seven.
  الأطفال في سن المدرسة عادة ما يكونون في السنة الثالثة (من سن 7-8) والسنة السادسة (العمر 10-11) ، ولكن يمكن أن يختلف في أي مكان ما بين سنتين وسبعة أعوام.
• In modern times, at least in some localities, the legal right to provide educational alternatives has become established alongside a duty to provide education for school age children.
  في العصر الحديث، على الأقل في بعض المناطق، أصبح الحق القانوني في توفير البدائل التعليمية جنبا إلى جنب مع واجب توفير التعليم للأطفال في سن المدرسة.
• The law states that full time education is compulsory for all children between the ages of 5 (4 in Northern Ireland) and 16, the compulsory school age (CSA).
  وينص القانون على أن التعليم بدوام كامل إلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات (4 في أيرلندا الشمالية) و 16 عاما في سن التعليم الإلزامي.
• Entering a classroom, whether one full of preschoolers or school age children, one has no doubt that educational toys are part of the modern educator's curriculum.
  عند دخول أحد الفصول الدراسية، سواءً كانت فصول أطفال مرحلة ما قبل المدرسة أو المدرسة، فإن المرء لا يساوره أدنى شك في أن الألعاب التعليمية هي جزء من المنهج المعلم الحديث.
• Among primary school age children (ages 6 to 12), coverage is almost universal; however there is still a need to incorporate 5 million children in the primary education system.
  إن التغطية عالمية بين الأطفال الذين في سن المدرسة الابتدائية (تتراوح أعمارهم بين 6 إلى 12)، ومع ذلك لا تزال هناك حاجة إلى إدراج 5 ملايين طفل في نظام التعليم الابتدائي.
• Concerned with the rise of youth crime, struggling neighborhoods, and challenges within public schools in Boston, Eric and Ned sought to educate middle school age children through hands-on apprenticeships in real-world fields.
  سعى إيريك ونيد بعدما انشغلوا ببزوغ الجريمة بين الشباب وظهور المعارك بين المجاورات والتحديات داخل المدارس العامة في بوسطن بتعليم الأطفال في سن المدرسة الإعدادية من خلال الممارسة العملية في المجالات الفعلية.
• When she went into education she initially taught the 'whole books' method and believed in it, but seeing the effects of the National Literacy Strategy, realised for those of school age the explicit teaching of phonics was important.
  عندما بدأت جيلبرت عملها في التعليم، كانت تُعلم بشكل أولي بأسلوب "الكتب بأكملها" وآمنت بصحتها، ولكن عندما لاحظت آثار الإستراتيجية القومية لمحو الأمية، فأدركت أنه بالنسبة لهؤلاء الذين بعمر المدرسة يعتبر التعليم الواضح لعلم الصوتيات أمرًا هامًا.
• The best data available are from studies of school age children, ages 6–13 years, living in Sweden and from Denmark where the diagnosis of AS children in medical clinics was compared to an 8-year period of about 45,000 births.
  أفضل البيانات المتاحة هي تلك التي أخذت من دراسات أجريت على أطفال في سن المدرسة، تتراوح أعمارهم بين 6-13 عاما يعيشون في السويد والدنمارك، تم تشخيصهم بمتلازمة أنجلمان في العيادات الطبية وتمت مقارنتهم مع حوالي 45000 حالة ولادة لفترة 8 سنوات.